Pan Pan present
Endgame by Samuel Beckett
Endgame tells the story of Hamm, a blind man who cannot stand; Clov, his servant, who cannot sit; and Nagg and Nell, Hamm’s parents, who have no legs and live in rubbish bins.
Ah the old questions, the old answers, there’s nothing like them.
What more is there to tell?
(Somehow, human civilisation arrived at the point where someone made this play.)
(The things in the world, already few, are becoming gradually more scarce.)
What is there besides the three-legged dog? The alarm clock?
(Old wall. The gaff. The sheets. The ladder. The telescope. Those bins. That chair. The toque. The windows.)
Would he have been satisfied with less?
(There are no more bicycle wheels.)
Are there any more sugar-plums?
(No. Spoiler alert. No painkillers either.)
Except the one, of course.
(Is the play monstrous, or beautiful? Tragic, or comic? Or both?)
It’s not certain.
This performance contains ideas that are inherently disturbing.
Directed by Gavin Quinn
Designed by Aedin Cosgrove
Cast: Andrew Bennett, Des Keogh, Rosaleen Linehan and David Pearse
Dramaturg: Nicholas Johnson
Supported by the Arts Council and Dublin City Council.
On Pan Pan’s production of Samuel Beckett’s ALL THAT FALL
“This tension is perfectly judged – it is not enough to distract from the fine performances and Beckett’s bleakly funny text, but it is enough to justify the whole idea of listening to them inside a controlled and designed environment.”
Fintan O’Toole, The Irish Times
“Gavin Quinn’s production and Jimmy Eadie’s sound design creates a remarkable aural tapestry that ranges from the actors impersonating doves to a final storm of wind and rain achieves Lear-like proportions.”
Michael Billington, The Guardian
“Gavin Quinn’s radical production goes further in honoring the spirit of Beckett’s wish, situating the play in the realm of pure imagination.”
The New York Times
“Beckett wanted the play “to come out of the dark”, and Gavin Quinn’s intriguing installation-style production for Pan Pan Theatre delivers just that. As if to remind of the proximity of death, the audience is seated on cushions embroidered with skulls in individual rocking chairs. Glowing lightbulbs hang above us like pitiless stars. There are no live actors, only voices (and sound and lighting effects), but it always feels bleatingly alive.”
Lyn Gardner, The Guardian